Připravované akce

Laskavá komedie slavného britského dramatika a oscarového scénáristy Ronalda Harwooda o umění stárnout a nesmrtelnosti ducha.

HRAJÍ:
Rudolf Hrušínský
Veronika Freimanová
Jana Švandová
Zdeněk Žák

I stárnout se dá s humorem a grácií! O tom vás přesvědčí kvartet bývalých pěveckých hvězd v této britské komedii.
Penzion pro vysloužilé operní umělce je poslední štací někdejších pěveckých virtuózů, Cissy,Wilfa a Reggieho. Příchod jejich bývalé kolegyně, slavné sopranistky Jean, která byla krátký čas Reggieho manželkou, rozvíří jinak poklidnou hladinu jejich životů. Plán zazpívat na tradičním koncertu k výročí narození Verdiho kvartet z Rigoletta je ohrožen. Přenesou se bývalí přátelé přes někdejší neshody a zášť? Podaří se jim sladit v zájmu hudby své odlišné povahy? Lze aspoň na chvíli zastavit čas a vzkřísit zašlou slávu?
V křehké hře s velkou dávkou typicky britského humoru se dojemně, ale bez laciného sentimentu, hovoří o lidech, kteří možná už mají produktivní věk za sebou, ale neztrácejí touhu žít, vůli něco udělat a hlavně snít.

Autor: Ronald Harwood
Režie: Petr Slavík
Překlad: Helena Stachová
Inscenace Divadla Bez zábradlí.

Délka představení: 120 minut

Původně francouzská hra, kterou pro americkou Broadway adaptoval I. A. I, Diammond, scénarista filmového hitu Někdo to rád horké.

Zubař Dr. Julian Wiston je velkým ctitelem ženské krásy. Teď právě má poměr s lehce naivní Toni Simmonsovou, kterého velmi miluje. Chce si ho vzít, avšak nejde to – Julian je ženatý a má tři děti.
Nyní je ale všechno jinak, Julian se chce opravdu s Toni oženit. Ta však trvá na tom, že se musí sejít s jeho zatím platnou manželkou. Jenže, kde vzít manželku, když zubař žádnou nemá? Julian tedy přemluví svou upjatou kolegyni, zubní asistentku Stephanii, aby jeho manželku předstírala... A kolotoč bláznivých situací se rozjede naplno.

Zubař má všechno pečlivě naplánované, ale to je právě chyba, protože po chodbě pobíhá pohledný mladý spisovatel jenom v ručníku, někde uniká plyn, přijíždí španělský svůdce, zubaře nahání sexuchtivé paničky a naše upjatá Stephanie se stane královnou diskotéky.... Jak tohle dopadne? Nebojte se – dobře. Nudit se rozhodně nebudete. A možná i dojde na slzy, jestli budou od smíchu nebo třeba od lehkého sentimentu, to už necháme na Vás...

HRAJÍ:
Lukáš Vaculík
Adéla Gondíková / Olga "Háta" Želenská
Betka Stanková / Kristýna Kociánová / Vítězslava Karolová
Filip Tomsa / Václav Jiráček / Petr Buchta
Ivana Andrlová / Pavla Vojáčková
Pavel Nečas / Roman Štolpa
Juraj Bernáth / Jaroslav Slánský
Vítězslava Karolová / Lucie Svobodová

Autor: Abe Burrows
Podle hry: Pierra Barilleta a Jean-Pierre Gredy
Režie: Roman Štolpa
Inscenace Divadelní společnosti Háta.

Délka představení: 145 min. + přestávka (20 min.)

Karel Roden a Jana Krausová jako manželský pár unavených padesátníků ve skvěle napsané situační komedii.

Jak získat návod na oživení dlouholetého manželství... Je řešením vzrušující víkend v hotelu a příručka „Sex pro pokročilé“? Jindřich a Alice byli kdysi šťastný pár, ale 25 let manželství zanechalo své stopy. Vášeň je pryč. Dostane jejich láska ještě šanci? Škádlení, veselé akty zoufalství a objevování pravdy více než erotogenních zón nadchlo diváky této kanadské komedie po celém světě. Sex pro pokročilé nemusí být nevyhnutelně pokročilý sex, ale pro záchranu vztahu může znamenat mnohem víc...

HRAJÍ: 
Karel Roden a Jana Krausová
Ve videoprojekcích: Tonya Graves 

AUTORKA: Michele Riml
REŽIE: Darina Abrahámová
PŘEKLAD: Jitka Sloupová
SCÉNA A KOSTÝMY: Jana Krausová

Inscenace Studia DVA.
Délka představení: 100 min. bez pauzy.

Karel Roden a Jana Krausová jako manželský pár unavených padesátníků ve skvěle napsané situační komedii.

Jak získat návod na oživení dlouholetého manželství... Je řešením vzrušující víkend v hotelu a příručka „Sex pro pokročilé“? Jindřich a Alice byli kdysi šťastný pár, ale 25 let manželství zanechalo své stopy. Vášeň je pryč. Dostane jejich láska ještě šanci? Škádlení, veselé akty zoufalství a objevování pravdy více než erotogenních zón nadchlo diváky této kanadské komedie po celém světě. Sex pro pokročilé nemusí být nevyhnutelně pokročilý sex, ale pro záchranu vztahu může znamenat mnohem víc...

HRAJÍ: 
Karel Roden a Jana Krausová
Ve videoprojekcích: Tonya Graves 

AUTORKA: Michele Riml
REŽIE: Darina Abrahámová
PŘEKLAD: Jitka Sloupová
SCÉNA A KOSTÝMY: Jana Krausová

Inscenace Studia DVA.
Délka představení: 100 min. bez pauzy.

Francouzská komedie o třech nejlepších přátelích.

Hrají:
Adam Vacula
Jiří Hána
Martin Kubačák

Tři kamarádi na společném víkendu a jeden účet za večeři z předchozího dne. Ten, kdo platil, by však po vystřízlivění chtěl od ostatních přispět. Kdo komu co dluží? Jde jenom o peníze? Série upřímných zpovědí dokazuje, že mužský svět je nevyzpytatelný. O to více, když se prolíná s tím ženským. I přesto, že pánové jsou experty na ženy, evidentně nerozumí ani sami sobě...

Autor: Clément Michel
Režie: Petr Svojtka

Inscenace Divadla Bez zábradlí.

Délka představení: 120 minut

Těžký útok na vaši bránici! Po třech letech se do Bíliny znovu chystá jeden z našich nejpopulárnějších bavičů Zdeněk Izer. Jeho nová show "Vyndavací zas tam dací" je opět plná zábavných scének, parodií, skvělých vtipů a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. Vystoupení je navíc obohacené videoprojekcemi, zábavnými kostýmy, převleky a světelnými efekty.

Délka představení: 100 min.

Velké herecké sólo Ivy Janžurové v brilantní komedii!

Herecká legenda Iva Janžurová si jako inscenaci ke svému významnému životnímu jubileu příhodně vybrala výtečnou francouzskou komedii, která nabízí opravdu mimořádnou hereckou příležitost v podobě postavy velké hvězdy pařížského divadla a filmu Joce de Guérande. Ta se doma chystá na odjezd do televizního studia, neboť na programu bude přímý přenos galavečera na její počest. Už je vlastně na odchodu z bytu, téměř všechno připraveno, jen ještě musí spustit novou bezpečnostní roletu na terasu… a z vteřiny na vteřinu může být všechno jinak! Joce má najednou nekonečně prostoru pro mnohem otevřenější a sarkastičtější bilanci, než jakou jí předepisoval scénář pořadu. Před očima jí defilují všechny důležité okamžiky jejího života, a to zdaleka nejen ty zalité sluncem. A pozor, autor připravil pro Joce a hlavně pro diváky této chytré komedie skutečně překvapivý konec!

Herecké obsazení:
Iva Janžurová
Sabina Remundová

Tvůrci:
Autor: Jean-Marie Chevret
Překlad: Jaromír Janeček
Režie: Sabina Remundová
Scéna: Adam Pitra
Kostýmy: Eva Pitrová
Hudba: Zdeněk Dočekal a Igor Orozovič

Inscenace Divadla Kalich.

Délka představení: 120 minut s přestávkou

Velké herecké sólo Ivy Janžurové v brilantní komedii!

Herecká legenda Iva Janžurová si jako inscenaci ke svému významnému životnímu jubileu příhodně vybrala výtečnou francouzskou komedii, která nabízí opravdu mimořádnou hereckou příležitost v podobě postavy velké hvězdy pařížského divadla a filmu Joce de Guérande. Ta se doma chystá na odjezd do televizního studia, neboť na programu bude přímý přenos galavečera na její počest. Už je vlastně na odchodu z bytu, téměř všechno připraveno, jen ještě musí spustit novou bezpečnostní roletu na terasu… a z vteřiny na vteřinu může být všechno jinak! Joce má najednou nekonečně prostoru pro mnohem otevřenější a sarkastičtější bilanci, než jakou jí předepisoval scénář pořadu. Před očima jí defilují všechny důležité okamžiky jejího života, a to zdaleka nejen ty zalité sluncem. A pozor, autor připravil pro Joce a hlavně pro diváky této chytré komedie skutečně překvapivý konec!

Herecké obsazení:
Iva Janžurová
Sabina Remundová

Tvůrci:
Autor: Jean-Marie Chevret
Překlad: Jaromír Janeček
Režie: Sabina Remundová
Scéna: Adam Pitra
Kostýmy: Eva Pitrová
Hudba: Zdeněk Dočekal a Igor Orozovič

Inscenace Divadla Kalich.

Délka představení: 120 minut s přestávkou

Komedie o tom, proč před problémy (ne)utíkat.

Hrají:
Ondřej Vetchý
Jaromír Dulava
Jitka Ježková / Eva Kodešová
Dana Černá
Martina Hudečková
Zdeněk Vencl / Jiří Štrébl / Zdeněk Velen

Christian má "nemoc". S každou ženou vydrží jen chvíli. Byl ženatý s Gisele, ale po čase na něj padla hrůza a pocítil nepřekonatelnou potřebu utéct. Aby své svědomí alespoň částečně utišil, uzavřel ve prospěch své ženy vysokou životní pojistku a předstíral, že se na rybách utopil.

Tento trik úspěšně použil v životě dvakrát a právě se ho chystá zrealizovat potřetí. Jenomže tentokrát mu osud postaví do cesty problém v podobě přítele z dětství, který ho pozná podle náhodné fotografie v novinách a navštíví ho.

Christian, který měl vždy vše dopodrobna naplánováno, musí najednou improvizovat a ke své hrůze se ocitá tváří v tvář se svými "vdovami" i novou snoubenkou. Podaří se mu tuto nezávidění hodnou situaci zvládnout i potřetí?

Autoři: Jean-Jacques Bricaire, Maurice Lassayques
Překlad: Jaromír Janeček
Režie: Petr Palouš

Inscenace Divadla Palace.

Délka představení: 120 minut (včetně přestávky)

Legendární komedie Divadla Bez zábradlí v režii Jiřího Menzela.

Situační komedie z pera úspěšného současného britského dramatika Alana Ayckbourna o tom, že odpověď na otázku „Kdes to byl(a) v noci?“ může být za jistých okolností v manželství jedna z nejtěžších... Tato skvěle obsazená inscenace se na prknech Divadla Bez zábradlí drží již dlouhých 27 let!

hrají:
Dana Morávková
Josef Carda
Rudolf Hrušínský
Ljuba Krbová / Jana Švandová
Zdeněk Žák
Marcela Rojíčková

Režie: Jiří Menzel
Autor: Alan Ayckbourn
Překlad: Jiří Zdeněk Novák

Inscenace Divadla Bez zábradlí.

Délka představení: 120 minut

Komedie o tom, proč před problémy (ne)utíkat.

Hrají:
Ondřej Vetchý
Jaromír Dulava
Jitka Ježková / Eva Kodešová
Dana Černá
Martina Hudečková
Zdeněk Vencl / Jiří Štrébl / Zdeněk Velen

Christian má "nemoc". S každou ženou vydrží jen chvíli. Byl ženatý s Gisele, ale po čase na něj padla hrůza a pocítil nepřekonatelnou potřebu utéct. Aby své svědomí alespoň částečně utišil, uzavřel ve prospěch své ženy vysokou životní pojistku a předstíral, že se na rybách utopil.

Tento trik úspěšně použil v životě dvakrát a právě se ho chystá zrealizovat potřetí. Jenomže tentokrát mu osud postaví do cesty problém v podobě přítele z dětství, který ho pozná podle náhodné fotografie v novinách a navštíví ho.

Christian, který měl vždy vše dopodrobna naplánováno, musí najednou improvizovat a ke své hrůze se ocitá tváří v tvář se svými "vdovami" i novou snoubenkou. Podaří se mu tuto nezávidění hodnou situaci zvládnout i potřetí?

Autoři: Jean-Jacques Bricaire, Maurice Lassayques
Překlad: Jaromír Janeček
Režie: Petr Palouš

Inscenace Divadla Palace.

Délka představení: 120 minut (včetně přestávky)

Původně francouzská hra, kterou pro americkou Broadway adaptoval I. A. I, Diammond, scénarista filmového hitu Někdo to rád horké.

Zubař Dr. Julian Wiston je velkým ctitelem ženské krásy. Teď právě má poměr s lehce naivní Toni Simmonsovou, kterého velmi miluje. Chce si ho vzít, avšak nejde to – Julian je ženatý a má tři děti.
Nyní je ale všechno jinak, Julian se chce opravdu s Toni oženit. Ta však trvá na tom, že se musí sejít s jeho zatím platnou manželkou. Jenže, kde vzít manželku, když zubař žádnou nemá? Julian tedy přemluví svou upjatou kolegyni, zubní asistentku Stephanii, aby jeho manželku předstírala... A kolotoč bláznivých situací se rozjede naplno.

Zubař má všechno pečlivě naplánované, ale to je právě chyba, protože po chodbě pobíhá pohledný mladý spisovatel jenom v ručníku, někde uniká plyn, přijíždí španělský svůdce, zubaře nahání sexuchtivé paničky a naše upjatá Stephanie se stane královnou diskotéky.... Jak tohle dopadne? Nebojte se – dobře. Nudit se rozhodně nebudete. A možná i dojde na slzy, jestli budou od smíchu nebo třeba od lehkého sentimentu, to už necháme na Vás...

hrají:
Lukáš Vaculík
Adéla Gondíková / Olga "Háta" Želenská
Betka Stanková / Kristýna Kociánová / Vítězslava Karolová
Filip Tomsa / Václav Jiráček / Petr Buchta
Ivana Andrlová / Pavla Vojáčková
Pavel Nečas / Roman Štolpa
Juraj Bernáth / Jaroslav Slánský
Vítězslava Karolová / Lucie Svobodová

Autor: Abe Burrows
Podle hry: Pierra Barilleta a Jean-Pierre Gredy
Režie: Roman Štolpa

Inscenace Divadelní společnosti Háta.

Délka představení: 145 min. + přestávka (20 min.)

Těžký útok na vaši bránici! Do Jablonce nad Nisou se chystá jeden z našich nejpopulárnějších bavičů Zdeněk Izer. Jeho nová show "Vyndavací zas tam dací" je opět plná zábavných scének, parodií, skvělých vtipů a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. Vystoupení je navíc obohacené videoprojekcemi, zábavnými kostýmy, převleky a světelnými efekty.

Délka představení: 100 minut

I prostorná exkluzivní ložnice s velikou kruhovou postelí může být náhle těsná... Přesně takové „převýšení poptávky nad kapacitou“ nastane v bláznivé komedii známých anglických dramatiků.

Hrají:
Mahulena Bočanová
Lukáš Vaculík
Martin Sobotka
Monika Absolonová / Adéla Gondíková / Kateřina Lojdová
Ivana Andrlová / Olga "Háta" Želenská
Pavel Nečas / Roman Štolpa
Filip Tomsa / Jaroslav Slánský
Vlasta Žehrová / Lucie Svobodová
Sandra Černodrinská / Hana Kusnjerová / Vítězslava Karolová

Šéfredaktor a spolumajitel nepříliš prosperujícího nakladatelství dětské literatury Philip Markham se svou ženou Joanou původně plánovali strávit večer mimo domov. Byt proto hodlá k jednomu ze svých četných mimomanželských záletů využít Philipův obchodní společník Henry Lodge... Netuší ale, že za stejným cílem k Markhamovým směřuje jeho žena a Joanina kamarádka Linda, která se rozhodla nevěru Henrymu oplatit. Tatáž ložnice má také posloužit k milostným hrátkám mladému bytovému architektovi Spenlowovi, který v současné době sídlo Markhamových zvelebuje...

Hra, která náleží k vrcholům společné tvorby obou autorů, se dočkala mnoha nastudování na anglických scénách, stejně jako v divadlech newyorské Broadwaye. Nyní ji může poprvé zhlédnout v českém překladu také naše publikum.

Autor: Ray Cooney a John Chapman
Režie: Roman Štolpa
Překlad: Jiří Strnad

Inscenace Divadelní společnosti Háta.

Délka představení: 120 min. + přestávka (20 min.)